Having closed and secured the door on Lady Montbarry ’ s departure , Agnes put on her dressing - gown , and , turning to her open boxes , began the business of unpacking . In the hurry of making her toilet for dinner , she had taken the first dress that lay uppermost in the trunk , and had thrown her travelling costume on the bed . She now opened the doors of the wardrobe for the first time , and began to hang her dresses on the hooks in the large compartment on one side .
Закрыв и заперев дверь перед отъездом леди Монтбарри, Агнес надела халат и, повернувшись к открытым коробкам, принялась распаковывать их. Спеша привести себя в порядок к ужину, она взяла первое платье, лежавшее в багажнике наверху, и бросила дорожный костюм на кровать. Теперь она впервые открыла дверцы гардероба и стала вешать платья на крючки в большом отделении с одной стороны.