On winning the victory the English manager had at once left Milan , recalled to London by the affairs of his theatre . He was accompanied on the journey back , as he had been accompanied on the journey out , by his sister . Resolved , after passing two nights of terror in the Venetian hotel , never to enter it again , Mrs . Norbury asked to be excused from appearing at the family festival , on the ground of ill - health . At her age , travelling fatigued her , and she was glad to take advantage of her brother ’ s escort to return to England .
Одержав победу, английский менеджер сразу же покинул Милан, вызванный в Лондон делами своего театра. На обратном пути его сопровождала сестра, как и на обратном пути. Решив после двух ночей ужаса, проведенных в венецианском отеле, никогда больше не входить в него, миссис Норбери попросила освободить ее от присутствия на семейном празднике по причине плохого здоровья. В ее возрасте путешествия утомили ее, и она была рада воспользоваться эскортом брата, чтобы вернуться в Англию.