The travellers were just sitting down to their late dinner , when one of the children noticed that Agnes was not wearing her watch . Had she left it in her bed - chamber in the hurry of changing her dress ? She rose from the table at once in search of her watch ; Lady Montbarry advising her , as she went out , to see to the security of her bed - chamber , in the event of there being thieves in the house . Agnes found her watch , forgotten on the toilet table , as she had anticipated . Before leaving the room again she acted on Lady Montbarry ’ s advice , and tried the key in the lock of the dressing - room door . It was properly secured .
Путешественники как раз садились за поздний ужин, когда один из детей заметил, что Агнес не носит часов. Неужели она оставила его в своей спальне, спеша переодеться? Она сразу поднялась из-за стола в поисках своих часов; Леди Монтбарри советовала ей, выходя, позаботиться о безопасности своей спальни на случай, если в доме окажутся воры. Агнес, как и ожидала, нашла свои часы, забытые на туалетном столике. Прежде чем снова выйти из комнаты, она последовала совету леди Монтбарри и попыталась открыть ключ в замке двери гардеробной. Оно было надежно закреплено.