While the chambermaid was at her work , a solitary lady , loitering about the corridor of the second storey , was watching her over the bannisters . After a while , the maid appeared , with her pail in her hand , leaving the room by way of the dressing - room and the back stairs . As she passed out of sight , the lady on the second floor ( no other , it is needless to add , than the Countess herself ) ran swiftly down the stairs , entered the bed - chamber by the principal door , and hid herself in the empty side compartment of the wardrobe . The chambermaid returned , completed her work , locked the door of the dressing - room on the inner side , locked the principal entrance - door on leaving the room , and returned the key to Agnes in the drawing - room .
Пока горничная работала, одинокая дама, слонявшаяся по коридору второго этажа, наблюдала за ней через перила. Через некоторое время появилась горничная с ведром в руке и вышла из комнаты через гардеробную и через черную лестницу. Когда она скрылась из виду, дама второго этажа (не кто иной, разумеется, как сама графиня) быстро сбежала по лестнице, через главную дверь вошла в спальню и скрылась в пустой комнате. боковой отсек шкафа. Горничная вернулась, закончила свою работу, заперла дверь уборной с внутренней стороны, заперла главную входную дверь, выходя из комнаты, и вернула ключ Агнессе в гостиной.