They directed their steps towards the square of St . Mark , so as to enjoy the breeze blowing over the lagoon . It was the first visit of Agnes to Venice . The fascination of the wonderful city of the waters exerted its full influence over her sensitive nature . The proposed half - hour of the walk had passed away , and was fast expanding to half an hour more , before Lord Montbarry could persuade his companion to remember that dinner was waiting for them . As they returned , passing under the colonnade , neither of them noticed a lady in deep mourning , loitering in the open space of the square . She started as she recognised Agnes walking with the new Lord Montbarry — hesitated for a moment — and then followed them , at a discreet distance , back to the hotel .
Они направились к площади Святого Марка, чтобы насладиться ветерком, дующим над лагуной. Это был первый визит Агнес в Венецию. Очарование чудесного водного города оказало полное влияние на ее чувствительную натуру. Предполагаемые полчаса прогулки прошли и быстро увеличивались до получаса, прежде чем лорд Монтбарри смог убедить своего спутника вспомнить, что их ждет ужин. Возвращаясь, проходя под колоннадой, ни один из них не заметил даму в глубоком трауре, слонявшуюся на открытом пространстве площади. Она вздрогнула, узнав Агнес, идущую с новым лордом Монтбарри, — на мгновение заколебалась, — а затем последовала за ними на небольшом расстоянии обратно в отель.