’ Mrs . James , ’ sitting at the window of her room watching for them , saw the new Lord land from the gondola first . He handed his wife to the steps . The three children were next committed to his care . Last of all , Agnes appeared in the little black doorway of the gondola cabin , and , taking Lord Montbarry ’ s hand , passed in her turn to the steps . She wore no veil . As she ascended to the door of the hotel , the Countess ( eyeing her through an opera - glass ) noticed that she paused to look at the outside of the building , and that her face was very pale .
'Миссис. Джеймс, сидевшая у окна своей комнаты и наблюдавшая за ними, первой увидела, как новый Лорд приземлился из гондолы. Он провел жену на ступеньки. Затем трое детей были переданы на его попечение. Последней из всех в маленькой черной дверце кабины гондолы появилась Агнес и, взяв лорда Монтбарри за руку, в свою очередь прошла к лестнице. Она не носила вуали. Подойдя к двери гостиницы, графиня (глядя на нее в бинокль) заметила, что она остановилась, чтобы осмотреть здание снаружи, и что лицо ее было очень бледным.