On his way out , he asked the manager if his brother ’ s telegram had been received . The telegram had arrived , and , to the surprise of Francis , the rooms were already reserved . ’ I thought you would refuse to let any more of the family into the house , ’ he said satirically . The manager answered ( with the due dash of respect ) in the same tone . ’ Number 13 A is safe , sir , in the occupation of a stranger . I am the servant of the Company ; and I dare not turn money out of the hotel . ’
На выходе он спросил управляющего, получена ли телеграмма его брата. Телеграмма пришла, и, к удивлению Фрэнсиса, комнаты уже были забронированы. «Я думал, вы откажетесь впускать в дом кого-либо еще из членов семьи», — сказал он сатирически. Менеджер ответил (с должной долей уважения) тем же тоном. — Номер 13 А в безопасности, сэр, потому что его занимает незнакомец. Я слуга Компании; и я не смею выводить деньги из отеля. '