’ I was not obliged to go to Venice , when I left America , ’ she answered . ’ And yet I came here . I must take the room , and keep the room , until — ’ She broke off at those words . ’ Never mind the rest , ’ she said . ’ It doesn ’ t interest you . ’
«Мне не пришлось ехать в Венецию, когда я покинула Америку», — ответила она. — И все же я пришел сюда. Я должна занять эту комнату и удерживать ее до тех пор, пока… — На этих словах она замолчала. — Не обращайте внимания на остальное, — сказала она. — Вас это не интересует. '
