Уилки Коллинз

She started when he moved , and obliged her to move with him , as if he had suddenly awakened her out of a deep sleep .

Она вздрогнула, когда он пошевелился, и заставила ее двигаться вместе с ним, как будто он вдруг разбудил ее от глубокого сна.