Уилки Коллинз

She took no notice of his ungracious tone and manner ; she simply stopped him when he lifted his hat , and turned to leave her .

Она не обратила внимания на его нелюбезный тон и манеры; она просто остановила его, когда он поднял шляпу, и повернулась, чтобы покинуть ее.