The French proprietor joined his English friend , with his cigar already lit . He started back in dismay at a sight terrible to his countrymen in general — the sight of an open window . ’ You English people are perfectly mad on the subject of fresh air ! ’ he exclaimed . ’ We shall catch our deaths of cold . ’
Французский владелец присоединился к своему английскому другу с уже зажженной сигарой. Он в смятении отпрянул назад, увидев зрелище, ужасное для его соотечественников вообще, — вид открытого окна. — Вы, англичане, совершенно без ума от свежего воздуха! - воскликнул он. «Мы умрем от холода. '