Уилки Коллинз

He became conscious of a mysteriously offensive odour in the room , entirely new in his experience of revolting smells .

Он почувствовал в комнате таинственный неприятный запах, совершенно новый в его опыте общения с отвратительными запахами.