On the day of his arrival , he dined by himself in the restaurant , before the hour of the table d ’ hote , for the express purpose of questioning the waiter , without being overheard by anybody . The answer led him to the conclusion that ’ 13 A ’ occupied the situation in the hotel which had been described by his brother and sister as the situation of ’ 14 .
В день своего приезда он обедал в ресторане один, до наступления общего стола, специально для того, чтобы допросить официанта, так, чтобы его никто не подслушивал. Ответ привел его к выводу, что «13 А» занимает место в отеле, которое его брат и сестра описали как положение «14».