Before the end of the week , the manager found himself in relations with ’ the family ’ once more . A telegram from Milan announced that Mr . Francis Westwick would arrive in Venice on the next day ; and would be obliged if Number Fourteen , on the first floor , could be reserved for him , in the event of its being vacant at the time .
К концу недели менеджер снова оказался в отношениях с «семьей». В телеграмме из Милана сообщалось, что г-н Фрэнсис Вествик прибудет в Венецию на следующий день; и был бы обязан, если бы для него можно было зарезервировать номер четырнадцать на первом этаже на случай, если он в это время окажется свободным.
