Introduced to Number Fourteen , the doctor looked round him with a certain appearance of interest which was noticed by everyone present . ’ The last time I was in this room , ’ he said , ’ was on a melancholy occasion . It was before the palace was changed into an hotel . I was in professional attendance on an English nobleman who died here . ’ One of the persons present inquired the name of the nobleman . Doctor Bruno answered ( without the slightest suspicion that he was speaking before a brother of the dead man ) , ’ Lord Montbarry . ’
Когда его представили номеру четырнадцать, доктор оглядел его с некоторым интересом, который заметили все присутствующие. «В последний раз я был в этой комнате, — сказал он, — по печальному случаю. Это было до того, как дворец превратили в отель. Я профессионально присутствовал при умершем здесь английском дворянине. Один из присутствующих поинтересовался именем дворянина. Доктор Бруно ответил (без малейшего подозрения, что он говорит перед братом покойного): «Лорд Монтбарри. '
