The dinner was deservedly rewarded with the highest approval by every guest in the hotel but one . To Henry ’ s astonishment , the appetite with which he had entered the house mysteriously and completely left him when he sat down to table . He could drink some wine , but he could literally eat nothing . ’ What in the world is the matter with you ? ’ his travelling acquaintances asked . He could honestly answer , ’ I know no more than you do . ’
Ужин был заслуженно отмечен высочайшим одобрением всех гостей отеля, кроме одного. К изумлению Генриха, аппетит, с которым он таинственным образом вошел в дом, совершенно покинул его, когда он сел за стол. Он мог выпить немного вина, но буквально ничего не мог есть. — Что с тобой такое? — спросили его путешествующие знакомые. Он мог честно ответить: «Я знаю не больше, чем ты». '