Out on the airy Lagoon , he felt like a new man . He had not left the hotel ten minutes before he was fast asleep in the gondola . Waking , on reaching the landing - place , he crossed the Lido , and enjoyed a morning ’ s swim in the Adriatic . There was only a poor restaurant on the island , in those days ; but his appetite was now ready for anything ; he ate whatever was offered to him , like a famished man . He could hardly believe , when he reflected on it , that he had sent away untasted his excellent breakfast at the hotel .
В воздушной лагуне он почувствовал себя новым человеком. Не успел он выйти из отеля и десяти минут, как крепко уснул в гондоле. Проснувшись, достигнув места высадки, он пересек Лидо и насладился утренним купанием в Адриатике. В те времена на острове был только бедный ресторан; но аппетит его был теперь готов ко всему; он ел все, что ему предлагали, как голодный. Когда он размышлял об этом, он с трудом мог поверить, что отослал не попробовав свой превосходный завтрак в отеле.