Her first natural sensations of surprise and excitement at the prospect of going to Venice were succeeded by impressions of a less agreeable kind . With the recovery of her customary composure came the unwelcome remembrance of the parting words spoken to her by Montbarry ’ s widow : — ’ We shall meet again — here in England , or there in Venice where my husband died — and meet for the last time
Ее первые естественные ощущения удивления и волнения по поводу поездки в Венецию сменились впечатлениями менее приятного характера. С возвращением к ней обычного самообладания пришло нежелательное воспоминание о прощальных словах, сказанных ей вдовой Монбарри: «Мы встретимся снова — здесь, в Англии, или там, в Венеции, где умер мой муж, — и встретимся в последний раз».
