Westwick had no choice but to explain that he was concerned as a shareholder in a new Hotel Company at Venice , and that he had invested a small sum of money for the nurse ( not very considerately , as I think ) in the speculation . Hearing this , the company , by way of humouring the joke , drank a new toast : — Success to the nurse ’ s hotel , and a speedy rise in the dividend !
У Вествика не было другого выбора, кроме как объяснить, что он был заинтересован как акционер новой гостиничной компании в Венеции и что он вложил в эту спекуляцию небольшую сумму денег для медсестры (не очень разумно, как мне кажется). Услышав это, общество, в шутку, выпило новый тост: — Успехов гостинице медсестры и скорейшего повышения дивидендов!