They had themselves married early in life — and , strange to say , they did not object on principle to the early marriages of other people . The question of age being thus disposed of , the course of true love had no other obstacles to encounter . Miss Haldane was an only child , and was possessed of an ample fortune . Arthur ’ s career at the university had been creditable , but certainly not brilliant enough to present his withdrawal in the light of a disaster . As Sir Theodore ’ s eldest son , his position was already made for him . He was two - and - twenty years of age ; and the young lady was eighteen . There was really no producible reason for keeping the lovers waiting , and no excuse for deferring the wedding - day beyond the first week in September . In the interval , while the bride and bridegroom would be necessarily absent on the inevitable tour abroad , a sister of Mrs . Carbury volunteered to stay with her during the temporary separation from her niece . On the conclusion of the honeymoon , the young couple were to return to Ireland , and were to establish themselves in Mrs . Carbury ’ s spacious and comfortable house .
Они сами рано поженились — и, как ни странно, принципиально не возражали против ранних браков других людей. Когда таким образом был решен вопрос о возрасте, путь истинной любви не встречал никаких других препятствий. Мисс Холдейн была единственным ребенком и обладала огромным состоянием. Карьера Артура в университете была достойной похвалы, но, конечно, не настолько блестящей, чтобы представить его уход в свете катастрофы. Как старший сын сэра Теодора, его положение уже было за него предопределено. Ему было двадцать два года; а девушке было восемнадцать. На самом деле не было никаких веских причин заставлять влюбленных ждать, как и не было оправдания переносу свадьбы после первой недели сентября. В перерыве, пока жених и невеста обязательно отсутствовали в неизбежном заграничном туре, сестра миссис Карбери вызвалась остаться с ней во время временной разлуки с племянницей. По завершении медового месяца молодая пара должна была вернуться в Ирландию и поселиться в просторном и уютном доме миссис Карбери.