When Arthur came the next day , Mrs . Carbury said a word to him in private , while her niece was in the garden . The last new novel lay neglected on the table . Arthur followed Miss Haldane into the garden . The next day he wrote home , enclosing in his letter a photograph of Miss Haldane . Before the end of the week , Sir Theodore and Lady Barville arrived at Lord Montbarry ’ s , and formed their own judgment of the fidelity of the portrait
Когда на следующий день Артур пришел, миссис Карбери сказала ему несколько слов наедине, пока ее племянница была в саду. Последний новый роман лежал на столе. Артур последовал за мисс Холдейн в сад. На следующий день он написал домой, вложив в письмо фотографию мисс Холдейн. До конца недели сэр Теодор и леди Барвилл прибыли к лорду Монтбарри и сами пришли к выводу о точности портрета.