The ladies were as loud in her praises as Arthur Barville himself . Lord Montbarry declared that she was the only perfectly pretty woman he had ever seen , who was really unconscious of her own attractions . The old nurse said she looked as if she had just stepped out of a picture , and wanted nothing but a gilt frame round her to make her complete . Miss Haldane , on her side , returned from her first visit to the Montbarrys charmed with her new acquaintances .
Дамы хвалили ее так же громко, как и сам Артур Барвилл. Лорд Монтбарри заявил, что она была единственной прекрасной женщиной, которую он когда-либо видел, которая действительно не осознавала своей привлекательности. Старая медсестра сказала, что она выглядела так, словно только что сошла с картины, и ей не хотелось ничего, кроме позолоченной рамы, чтобы завершить ее. Мисс Холдейн, со своей стороны, вернулась из своего первого визита к Монбарри, очарованная новыми знакомыми.