They were a family party at the dinner - table that day . The only guest left in the house was a nephew of the new Lord Montbarry — the eldest son of his sister , Lady Barville . Lady Montbarry could not resist telling the story of the first ( and last ) attack made on the virtue of Mrs . Rolland , with a comically - exact imitation of Mrs . Rolland ’ s deep and dismal voice . Being asked by her husband what was the object which had brought that formidable person to the house , she naturally mentioned the expected visit of Miss Haldane . Arthur Barville , unusually silent and pre - occupied so far , suddenly struck into the conversation with a burst of enthusiasm . ’ Miss Haldane is the most charming girl in all Ireland ! ’ he said . ’ I caught sight of her yesterday , over the wall of her garden , as I was riding by . What time is she coming to - morrow ? Before two ? I ’ ll look into the drawing - room by accident — I am dying to be introduced to her ! ’
В тот день за обеденным столом собралась вся семья. Единственным гостем, оставшимся в доме, был племянник нового лорда Монтбарри — старший сын его сестры леди Барвилл. Леди Монтбарри не удержалась и рассказала историю первого (и последнего) нападения на добродетель миссис Роллан, комично точно подражая ее глубокому и мрачному голосу. Когда муж спросил ее, что заставило эту грозную личность прийти в дом, она, естественно, упомянула об ожидаемом визите мисс Холдейн. Артур Барвилл, до сих пор необычайно молчаливый и озабоченный, внезапно вмешался в разговор с приливом энтузиазма. — Мисс Холдейн — самая очаровательная девушка во всей Ирландии! ' он сказал. — Я заметил ее вчера, проезжая мимо, за стеной ее сада. Во сколько она придет завтра? До двух? Я случайно загляну в гостиную — мне очень хочется с ней познакомиться! '