’ My lord used to live shut up with his studies and his sorrows , ’ Mrs . Rolland answered , with a hard solemnity expressive of respect for his lordship ’ s memory . ’ Mr . Ferrari got his money when it was due ; and he cared for nothing else . " If I could afford it , I would leave the place too ; but I can ’ t afford it . " Those were the last words he said to me , on the morning when I left the palace . I made no reply . After what had happened ( on that other occasion ) I was naturally not on speaking terms with Mr . Ferrari . ’
— Милорд жил взаперти, занимаясь своими занятиями и своими печалями, — ответила миссис Роллан с суровой торжественностью, выражающей уважение к памяти его светлости. 'Мистер. Феррари получил свои деньги в срок; и его больше ничего не заботило. «Если бы я мог себе это позволить, я бы тоже покинул это место, но я не могу себе этого позволить». Это были последние слова, которые он сказал мне в то утро, когда я покинул дворец. Я не ответил. После того, что произошло (в тот раз), я, естественно, не разговаривал с господином Феррари. '