The nurse received the smart reproof administered to her with every appearance of feeling rather amused by it than not . When the door had closed , this female philosopher winked at Henry .
Медсестра восприняла сделанный ей остроумный упрек, судя по всему, скорее позабавившись, чем нет. Когда дверь закрылась, эта женщина-философ подмигнула Генри.