She rose , in her turn , from the sofa , and walked to her writing - table before she replied . The unfinished letter which she had been writing when Lady Montbarry interrupted her , lay open on the blotting - book . As she looked at the letter , and then looked at Henry , the smile that charmed everybody showed itself in her face .
Она, в свою очередь, поднялась с дивана и подошла к своему письменному столу, прежде чем ответить. Незаконченное письмо, которое она писала, когда леди Монтбарри прервала ее, лежало раскрытым на блокноте. Когда она посмотрела на письмо, а затем на Генри, на ее лице появилась улыбка, которая очаровала всех.