’ The time is near , Miss Lockwood , when you will discover that for yourself . In the mean while , you shall know what my fear of you is , in the plainest words I can find . On the day when I took your hero from you and blighted your life — I am firmly persuaded of it ! — you were made the instrument of the retribution that my sins of many years had deserved . Oh , such things have happened before to - day ! One person has , before now , been the means of innocently ripening the growth of evil in another . You have done that already — and you have more to do yet
— Близко время, мисс Локвуд, когда вы сами это поймете. Тем временем ты узнаешь, чего я боюсь перед тобой, в самых простых словах, которые я смогу найти. В тот день, когда я отнял у тебя твоего героя и загубил твою жизнь, — я твердо уверен в этом! — ты стал орудием возмездия, которого заслужили мои многолетние грехи. О, такие вещи случались и раньше! До сих пор один человек был средством невинного созревания зла в другом. Вы уже это сделали, и вам предстоит сделать еще больше
