Agnes refused by a gesture . Lady Montbarry ’ s interruption had roused her sense of what was due to herself . She resumed her reply in plainer terms .
Агнес жестом отказалась. Вмешательство леди Монтбарри пробудило в ней чувство собственного достоинства. Она возобновила свой ответ в более ясных выражениях.