He looked at Lady Montbarry with a moment ’ s steady attention — bowed to her with formal politeness — and passed on in silence . At the sight of her husband ’ s brother , the sinking spirit of the woman sprang to life again . Her drooping figure became erect . Her eyes met Westwick ’ s look , brightly defiant . She returned his bow with an icy smile of contempt .
Он на мгновение пристально посмотрел на леди Монтбарри, поклонился ей с формальной вежливостью и молча пошел дальше. При виде брата мужа упавшая душа женщины снова ожила. Ее поникшая фигура выпрямилась. Ее глаза встретились с ярко вызывающим взглядом Вествика. Она ответила на его поклон ледяной презрительной улыбкой.