They were driven away . Lady Montbarry ’ s variable humour changed again . With a low groan of misery , she threw herself back in the cab . Lost in her own dark thoughts , as careless of the woman whom she had bent to her iron will as if no such person sat by her side , she preserved a sinister silence , until they reached the house where Miss Lockwood lodged . In an instant , she roused herself to action . She opened the door of the cab , and closed it again on Mrs . Ferrari , before the driver could get off his box .
Их прогнали. Непостоянный юмор леди Монтбарри снова изменился. С тихим стоном страдания она бросилась обратно в такси. Погруженная в свои мрачные мысли, столь же безразличная к женщине, которую она подчинила своей железной воле, как будто рядом с ней не было никого такого, она хранила зловещее молчание, пока они не достигли дома, где жила мисс Локвуд. В одно мгновение она побудила себя к действию. Она открыла дверь такси и снова закрыла ее перед миссис Феррари, прежде чем водитель успел слезть со своего ящика.