Lady Montbarry ’ s glittering black eyes rested with steady attention on the woman who had addressed her in those terms . Not the faintest expression of confusion or alarm , not even a momentary flutter of interest stirred the deadly stillness of her face . She reposed as quietly , she held the screen as composedly , as ever . The test had been tried , and had utterly failed .
Блестящие черные глаза леди Монтбарри с пристальным вниманием остановились на женщине, обратившейся к ней с такими словами. Ни малейшее выражение растерянности или тревоги, ни малейший проблеск интереса не тронули мертвую неподвижность ее лица. Она отдыхала так же спокойно, так же спокойно держала экран, как и всегда. Испытание было предпринято, но оно полностью провалилось.