’ Yes , sir ! Lord Montbarry knew me , like all the other members of his family , when I was at school on the estate in Ireland . If he could have done it , he would have protected my poor dear husband . But he was helpless himself in the hands of my lady and the Baron — and the only kind thing he could do was to provide for me in my widowhood , like the true nobleman he was ! ’
'Да сэр! Лорд Монтбарри знал меня, как и всех остальных членов его семьи, когда я учился в школе в поместье в Ирландии. Если бы он мог это сделать, он бы защитил моего бедного дорогого мужа. Но он сам был беспомощен в руках миледи и барона — и единственное доброе дело, которое он мог сделать, — это обеспечить меня, когда я вдовствую, как истинный дворянин! '