’ There is no mistake , ’ Mrs . Ferrari rejoined , in her most positive manner . ’ Two gentlemen from the insurance offices called on me this morning , to see the letter . They were completely puzzled — especially when they heard of the bank - note inside . But they know who sent the letter . His lordship ’ s doctor in Venice posted it at his lordship ’ s request . Go to the gentlemen yourself , sir , if you don ’ t believe me . They were polite enough to ask if I could account for Lord Montbarry ’ s writing to me and sending me the money . I gave them my opinion directly — I said it was like his lordship ’ s kindness . ’
«Нет никакой ошибки», — ответила миссис Феррари в своей самой позитивной манере. — Сегодня утром ко мне зашли два джентльмена из страховой компании, чтобы просмотреть письмо. Они были совершенно озадачены, особенно когда услышали о банкноте внутри. Но они знают, кто отправил письмо. Врач его светлости в Венеции разместил это сообщение по просьбе его светлости. Сходите сами к господам-с, если не верите мне. Они были настолько вежливы, что спросили, могу ли я объяснить, почему лорд Монтбарри написал мне и отправил мне деньги. Я прямо высказал им свое мнение — сказал, что это похоже на доброту его светлости. '