’ The plain question before our Directors and ourselves appears to be this : Has the inquiry revealed any extraordinary circumstances which render the death of Lord Montbarry open to suspicion ? The inquiry has revealed extraordinary circumstances beyond all doubt — such as the disappearance of Ferrari , the remarkable absence of the customary establishment of servants in the house , and the mysterious letter which his lordship asked the doctor to post
«Простой вопрос, стоящий перед нашими директорами и перед нами, по-видимому, заключается в следующем: выявило ли расследование какие-либо чрезвычайные обстоятельства, которые вызывают подозрение в смерти лорда Монтбарри? Расследование выявило вне всякого сомнения чрезвычайные обстоятельства, такие как исчезновение Феррари, примечательное отсутствие привычной прислуги в доме и загадочное письмо, которое его светлость просил доктора отправить по почте.