Air and light were only partially admitted to these dismal places by two long shafts of winding construction , which communicated with the back yard of the palace , and the openings of which , high above the ground , were protected by iron gratings . The stone stairs leading down into the vaults could be closed at will by a heavy trap - door in the back hall , which we found open . The Baron himself led the way down the stairs . We remarked that it might be awkward if that trap - door fell down and closed the opening behind us . The Baron smiled at the idea . " Don ’ t be alarmed , gentlemen , " he said ; " the door is safe . I had an interest in seeing to it myself , when we first inhabited the palace . My favourite study is the study of experimental chemistry — and my workshop , since we have been in Venice , is down here . "
Воздух и свет лишь частично проникали в эти мрачные места через две длинные шахты извилистой конструкции, сообщавшиеся с задним двором дворца и проемы которых, расположенные высоко над землей, были защищены железными решетками. Каменную лестницу, ведущую вниз в подвалы, можно было по желанию закрыть тяжелым люком в заднем зале, который мы обнаружили открытым. Сам барон шел вниз по лестнице. Мы заметили, что будет неловко, если люк упадет и закроет за нами проем. Барон улыбнулся этой идее. «Не волнуйтесь, господа», сказал он; «Дверь безопасна. Мне самому было интересно присмотреть за ней, когда мы впервые поселились во дворце. Моим любимым занятием является изучение экспериментальной химии, а моя мастерская, поскольку мы были в Венеции, находится здесь».