’ In accordance with our instructions , we answered that the death and burial of Lord Montbarry abroad made it desirable to obtain more complete information relating to his illness , and to the circumstances which had attended it , than could be conveyed in writing . We explained that the law provided for the lapse of a certain interval of time before the payment of the sum assured , and we expressed our wish to conduct the inquiry with the most respectful consideration for her ladyship ’ s feelings , and for the convenience of any other members of the family inhabiting the house .
«В соответствии с нашими инструкциями мы ответили, что смерть и похороны лорда Монтбарри за границей делают желательным получить более полную информацию о его болезни и об обстоятельствах, которые ее сопровождали, чем можно было бы сообщить в письменной форме. Мы объяснили, что закон предусматривает истечение определенного периода времени до выплаты гарантированной суммы, и выразили желание провести расследование с самым почтительным учетом чувств ее светлости и для удобства любых других членов. семьи, проживающей в доме.