’ We were received with all possible courtesy by Lady Montbarry ’ s brother , Baron Rivar . " My sister was her husband ’ s only attendant throughout his illness , " the Baron informed us . " She is overwhelmed by grief and fatigue — or she would have been here to receive you personally . What are your wishes , gentlemen ? and what can I do for you in her ladyship ’ s place ? "
— Нас со всей возможной любезностью принял брат леди Монтбарри, барон Ривар. «Моя сестра была единственной сопровождающей своего мужа во время его болезни», — сообщил нам барон. «Она охвачена горем и усталостью — иначе она была бы здесь, чтобы принять вас лично. Каковы ваши пожелания, господа? И что я могу сделать для вас на месте ее светлости?»