It was the last month of the year 1860 . The commission of inquiry was already at work ; having begun its investigations on December 6 . On the 10th , the term for which the late Lord Montbarry had hired the Venetian palace , expired . News by telegram reached the insurance offices that Lady Montbarry had been advised by her lawyers to leave for London with as little delay as possible . Baron Rivar , it was believed , would accompany her to England , but would not remain in that country , unless his services were absolutely required by her ladyship . The Baron , ’ well known as an enthusiastic student of chemistry , ’ had heard of certain recent discoveries in connection with that science in the United States , and was anxious to investigate them personally .
Это был последний месяц 1860 года. Комиссия по расследованию уже работала; начав расследование 6 декабря. 10 числа истек срок, на который покойный лорд Монтбарри арендовал венецианский дворец. В страховые офисы дошла телеграмма о том, что адвокаты посоветовали леди Монтбарри уехать в Лондон как можно скорее. Считалось, что барон Ривар сопровождает ее в Англию, но не останется в этой стране, если ее светлость не будет абсолютно нуждаться в его услугах. Барон, «хорошо известный как страстный исследователь химии», слышал о некоторых недавних открытиях, связанных с этой наукой в Соединенных Штатах, и стремился исследовать их лично.