Some days later , the insurance offices ( two in number ) received the formal announcement of Lord Montbarry ’ s death , from her ladyship ’ s London solicitors . The sum insured in each office was five thousand pounds — on which one year ’ s premium only had been paid . In the face of such a pecuniary emergency as this , the Directors thought it desirable to consider their position . The medical advisers of the two offices , who had recommended the insurance of Lord Montbarry ’ s life , were called into council over their own reports . The result excited some interest among persons connected with the business of life insurance . Without absolutely declining to pay the money , the two offices ( acting in concert ) decided on sending a commission of inquiry to Venice , ’ for the purpose of obtaining further information . ’
Несколько дней спустя страховые конторы (две) получили официальное сообщение о смерти лорда Монтбарри от лондонских адвокатов ее светлости. Страховая сумма в каждой конторе составляла пять тысяч фунтов, причем страховая премия была выплачена только за один год. Перед лицом такой финансовой чрезвычайной ситуации, как эта, директора сочли желательным рассмотреть свою позицию. Медицинские советники двух ведомств, которые рекомендовали застраховать жизнь лорда Монтбарри, были созваны на совет по поводу своих собственных отчетов. Результат вызвал некоторый интерес среди лиц, связанных со страхованием жизни. Не отказываясь полностью выплатить деньги, оба ведомства (действуя согласованно) решили послать в Венецию комиссию по расследованию «с целью получения дополнительной информации». '