Henry Westwick looked round him in the solitude of the little drawing - room . There was nothing to keep him in the house , and yet he lingered in it . It was something to be even near Agnes — to see the things belonging to her that were scattered about the room . There , in the corner , was her chair , with her embroidery on the work - table by its side . On the little easel near the window was her last drawing , not quite finished yet . The book she had been reading lay on the sofa , with her tiny pencil - case in it to mark the place at which she had left off
Генри Вествик огляделся вокруг себя в уединении маленькой гостиной. Не было ничего, что могло бы удержать его в доме, и все же он задержался в нем. Это было что-то даже рядом с Агнес — видеть принадлежащие ей вещи, разбросанные по комнате. Там, в углу, стоял ее стул, а рядом на рабочем столе лежала ее вышивка. На маленьком мольберте у окна стоял ее последний рисунок, еще не совсем законченный. Книга, которую она читала, лежала на диване, а в ней стоял крошечный пенал, обозначающий место, на котором она остановилась.