Agnes was at a loss how to answer her ; it was an effort even to listen to what Emily was saying . The references in the courier ’ s letter to Montbarry — the report of his illness , the melancholy picture of his secluded life — had reopened the old wound . She was not even thinking of the lost Ferrari ; her mind was at Venice , by the sick man ’ s bedside .
Агнес не знала, что ей ответить; даже слушать то, что говорила Эмили, было трудно. Упоминания в письме курьера к Монбарри — отчет о его болезни, печальная картина его уединенной жизни — вновь открыли старую рану. Она даже не думала о потерянном Феррари; ее мысли были в Венеции, у постели больного.