’ Come and keep me company while my husband is away . My three little girls will make you their playfellow , and the only stranger you will meet is the governess , whom I answer for your liking beforehand . Pack up your things , and I will call for you to - morrow on my way to the train . ’ In those hearty terms the invitation was given . Agnes thankfully accepted it . For three happy months she lived under the roof of her friend . The girls hung round her in tears at her departure ; the youngest of them wanted to go back with Agnes to London . Half in jest , half in earnest , she said to her old friend at parting , ’ If your governess leaves you , keep the place open for me . ’ Mrs . Westwick laughed . The wiser children took it seriously , and promised to let Agnes know .
— Приходи и составь мне компанию, пока моего мужа нет. Три мои девочки сделают тебя своим товарищем по играм, а единственный незнакомец, которого ты встретишь, — это гувернантка, о которой я заранее отвечаю, как тебе нравится. Собирайте вещи, я зайду за вами завтра по дороге на поезд. В таких сердечных выражениях было дано приглашение. Агнес с благодарностью приняла это. Три счастливых месяца она прожила под крышей своего друга. Девочки обступили ее в слезах при ее отъезде; самый младший из них хотел вернуться с Агнес в Лондон. Полушутя-полусерьезно она сказала на прощание своей старой подруге: «Если твоя гувернантка тебя бросит, оставь место открытым для меня». - Миссис Вествик рассмеялась. Более мудрые дети отнеслись к этому серьезно и пообещали сообщить Агнес.