Ferrari , calling the same evening , informed Agnes that her husband had left her with all reasonable expression of conjugal kindness ; his temper being improved by the prospect of going abroad . But one other servant accompanied the travellers — Lady Montbarry ’ s maid , rather a silent , unsociable woman , so far as Emily had heard . Her ladyship ’ s brother , Baron Rivar , was already on the Continent . It had been arranged that he was to meet his sister and her husband at Rome .
Феррари, позвонив в тот же вечер, сообщил Агнес, что ее муж оставил ее со всеми разумными проявлениями супружеской доброты; его настроение улучшилось от перспективы поехать за границу. Но путников сопровождала еще одна служанка — горничная леди Монтбарри, довольно молчаливая и нелюдимая женщина, насколько Эмили слышала. Брат ее светлости, барон Ривар, уже был на континенте. Было условлено, что он встретится со своей сестрой и ее мужем в Риме.