’ It ’ s not his turn , Miss , to be recommended when the next applications come to the couriers ’ office . You see , there are so many of them out of employment just now . If he could be privately recommended — ’ She stopped , and left the unfinished sentence to speak for itself .
— Сейчас не его очередь, мисс, быть рекомендованным, когда в курьерскую контору поступят следующие заявки. Видите ли, сейчас очень многие из них остались без работы. Если бы его можно было порекомендовать в частном порядке… — Она остановилась и предоставила незаконченному предложению говорить само за себя.