’ That was his ill - luck , Miss . One of the ladies fell ill — and the others wouldn ’ t go without her . They paid him a month ’ s salary as compensation . But they had engaged him for the autumn and winter — and the loss is serious . ’
— Это ему не повезло, мисс. Одна из дам заболела — и остальные без нее не поехали. В качестве компенсации ему выплатили месячную зарплату. Но его наняли на осень и зиму — и потеря серьезная. '