A man who did not know that the Countess Narona had borrowed money at Homburg of no less a person than Lord Montbarry , and had then deluded him into making her a proposal of marriage , was a man who had probably never heard of Lord Montbarry himself . The younger members of the club , humouring the joke , sent a waiter for the ’ Peerage ’ ; and read aloud the memoir of the nobleman in question , for the Doctor ’ s benefit — with illustrative morsels of information interpolated by themselves .
Человек, который не знал, что графиня Нарона одолжила деньги в Гомбурге у не кого-то, кроме лорда Монтбарри, а затем обманом заставила его сделать ей предложение руки и сердца, был человеком, который, вероятно, никогда не слышал о самом лорде Монтбарри. Младшие члены клуба, пошутив над шуткой, послали официанта за «Пэром»; и прочитайте вслух мемуары рассматриваемого дворянина для пользы Доктора - с наглядными кусочками информации, вставленными сами по себе.