Уилки Коллинз

Отрывок из произведения:
Отель с привидениями / The Haunted Hotel B1

There she paused , and smiled at some thought that occurred to her . Doctor Wybrow was not favourably impressed by her smile — there was something at once sad and cruel in it . It came slowly , and it went away suddenly . He began to doubt whether he had been wise in acting on his first impression . His mind reverted to the commonplace patients and the discoverable maladies that were waiting for him , with a certain tender regret .

Там она остановилась и улыбнулась какой-то мысли, которая пришла ей в голову. Доктору Уброу ее улыбка не понравилась — было в ней что-то одновременно печальное и жестокое. Оно пришло медленно и внезапно исчезло. Он начал сомневаться, поступил ли он мудро, руководствуясь своим первым впечатлением. Мысли его с некоторым нежным сожалением вернулись к обычным больным и обнаруживаемым недугам, которые его ждали.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому