“ What happened after that is like some fearful dream . I have a vision of a dark , frantic face , of a woman ’ s voice , which screamed in French , ‘ My waiting is not in vain . At last , at last I have found you with her ! ’ There was a savage struggle . I saw him with a chair in his hand , a knife gleamed in hers . I rushed from the horrible scene , ran from the house , and only next morning in the paper did I learn the dreadful result . That night I was happy , for I had my letter , and I had not seen yet what the future would bring .
«То, что произошло после этого, похоже на какой-то страшный сон. Я вижу мрачное, безумное лицо, женский голос, кричащий по-французски: «Мое ожидание не напрасно». Наконец-то я нашел тебя с ней! Шла жестокая борьба. Я видела его со стулом в руке, в ее руке блестел нож. Я бросился прочь от ужасной сцены, выбежал из дома и только на следующее утро из газет узнал об ужасном результате. В ту ночь я был счастлив, потому что письмо было у меня, но я еще не предвидел, что принесет мне будущее.