Had he read that letter his confidence would have been forever destroyed . It is years since I wrote it . I had thought that the whole matter was forgotten . Then at last I heard from this man , Lucas , that it had passed into his hands , and that he would lay it before my husband . I implored his mercy . He said that he would return my letter if I would bring him a certain document which he described in my husband ’ s despatch - box . He had some spy in the office who had told him of its existence . He assured me that no harm could come to my husband . Put yourself in my position , Mr . Holmes ! What was I to do ? ”
Если бы он прочитал это письмо, его уверенность была бы навсегда подорвана. Прошли годы с тех пор, как я это написал. Я думал, что обо всем этом забыли. Наконец я услышала от этого человека, Лукаса, что оно перешло в его руки и что он предаст его моему мужу. Я умолял его о милосердии. Он сказал, что вернет мое письмо, если я принесу ему некий документ, который он описал в почтовом ящике моего мужа. В его офисе был какой-то шпион, который сообщил ему о его существовании. Он заверил меня, что моему мужу не причинят никакого вреда. Поставьте себя на мое место, мистер Холмс! Что мне оставалось делать? »