“ Mr . Holmes ! ” said the lady , and her face was pink with her indignation . “ This is surely most unfair and ungenerous upon your part . I desired , as I have explained , to keep my visit to you a secret , lest my husband should think that I was intruding into his affairs . And yet you compromise me by coming here and so showing that there are business relations between us . ”
"Мистер. Холмс! — сказала дама, и лицо ее порозовело от негодования. «Это, конечно, крайне несправедливо и неблагородно с вашей стороны. Я хотела, как я уже объяснила, сохранить в тайне мой визит к вам, чтобы муж не подумал, что я вторгаюсь в его дела. И все же вы компрометируете меня, придя сюда и таким образом показывая, что между нами есть деловые отношения».